助詞「は」と「が」の違いをどう教える？質問と答えで理解する授業例

「私は学生です」と「私が学生です」は何が違う？

初級の学生は、「は」と「が」のどちらも主語の後ろに付くものだと理解しがちです。しかし、同じ名詞に付いても、伝えたい情報の焦点が変わります。

• 私は学生です。
• 私が学生です。

前者は「私」を話題として説明する自然な自己紹介です。後者は、例えば「この中で誰が学生ですか」という質問に対して、自分が該当者だと示す場面で使えます。助詞の違いを一文だけで説明するのではなく、前後の会話を見せることが重要です。

まずは「何について話すか」を示す

「は」は、すでに話題にしているものについて説明するときによく使われます。

• A：田中さんは何を勉強していますか。
• B：田中さんは日本語を勉強しています。

ここでは田中さんが会話の話題です。一方、まだわからない人物を尋ねる場合は次のようになります。

• A：誰が日本語を教えていますか。
• B：佐藤先生が教えています。

「誰が」という問いに対して、答えとなる人物を「が」で示しています。

対比も一緒に紹介する

「は」には対比の働きもあります。

• コーヒーは飲みますが、お茶は飲みません。

この場合、単に話題を提示するだけでなく、二つの飲み物を比べています。初級ではまず話題の用法を扱い、学生が慣れてから対比の例を追加すると混乱を減らせます。

宿題は会話全体を読ませる

練習例

会話を読んで、Bが伝えたいことを選びましょう。

A：このクラスで、誰が中国語を話せますか。

B：李さんが話せます。

1. 中国語を話せる人物を答えている
2. 李さんが好きな食べ物を説明している
3. 中国語と日本語を比較している
4. 授業の時間を知らせている

正解：1. 中国語を話せる人物を答えている

解説：「誰が」に対して「李さんが」と答え、新しく特定した人物を示しています。

「は」「が」を空欄に入れるだけの問題は、文脈不足で両方成立する場合があります。曖昧さが心配なときは、上のように会話と意味の理解を問う形式へ変更しましょう。

NHWで短い会話型の復習を作る

NHWでは、会話文を問題欄に入れて選択肢を付けられます。「は・がの使い分け」という5問程度の宿題を作り、授業後に配布する方法が考えられます。学生の回答を確認し、次回は「なぜその助詞を使ったのか」を口頭で説明させましょう。

まとめ

「は」と「が」は単純な置き換えではありません。何が話題か、どの情報を新たに伝えるかを会話の流れで示すことが指導の出発点です。宿題も文脈を明確にして作成しましょう。

NHW公式サイト：
https://nihongohomework.com